- Il n'y a plus d'articles dans votre panier
- Livraison
- Total 0,00 €
F
Marque
▼Passager
Commercial
Motos
ALFA ROMEO
AUDI
BMW
CHEVROLET
CHRYSLER
CITROËN
DACIA
DAEWOO
DAF
FIAT
FORD
HONDA
HYUNDAI
ISUZU
IVECO
JEEP
KIA
LADA
LAND ROVER
LEXUS
MAZDA
MERCEDES-BENZ
MINI
MITSUBISHI
NISSAN
OPEL
PEUGEOT
RENAULT
RENAULT TRUCKS
SAAB
SEAT
SKODA
SMART
SSANGYONG
SUBARU
SUZUKI
TOYOTA
VOLVO
VW
ABARTH
AC
ACURA
AIXAM
ALPINA
ALPINE
AMC
ASTON MARTIN
BAW
BENTLEY
BUGATTI
BUICK
BYD
CADILLAC
CHANGAN
CHANGFENG
CHERY
DAIHATSU
DODGE
DS
FAW
FERRARI
FORD USA
GAZ
GEELY
GMC
GREAT WALL
HAFEI
HUMMER
INFINITI
JAGUAR
LANCIA
LDV
LIFAN
MASERATI
MG
MOSKVICH
PLYMOUTH
PONTIAC
PORSCHE
ROLLS-ROYCE
ROVER
SHELBY
TALBOT
TATA
TESLA
UAZ
VAUXHALL
ZAZ
Modèle
▼Année▼
Moteur
▼
Mon garage
Ajouter au garage
Mon garage
Vide
VW 8P0098301A - Kit de plaquettes de frein, frein à disque
- Fabricants
- VW
- 8P0098301A
En rupture de stock
Analogues et kits
Type de produit
frein à disque
frein à disques
Fabricant
Trier par:
Prix le plus bas
▼
Prix le plus bas
Date de livraison
Disponible
Évaluation
Des produits: 140
filtres
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
poinçonné, ventilé de l'intérieur
poinçonné, ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30
Épaisseur minimum:
19 mm
Diamètre intérieur:
144,20 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
poinçonné, ventilé de l'intérieur
poinçonné, ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
poinçonné, ventilé de l'intérieur
poinçonné, ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30
Diamètre intérieur:
144,20 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
poinçonné, ventilé de l'intérieur
poinçonné, ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30
Épaisseur minimum:
19 mm
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre intérieur:
144,20 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm, 49.5 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
poinçonné, ventilé de l'intérieur
poinçonné, ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30, 15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre intérieur:
144,20 mm, 144 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm, 280 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.40 mm
Poids:
5.90 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur, poinçonné
ventilé de l'intérieur, poinçonné
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Filetage:
15,30
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre intérieur:
144,20 mm
Diamètre extérieur:
279,90 mm
Nombre de trous:
9
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu galvanisé
Nombre de trous 1:
1
Distance-alésage 1:
112 mm
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Marque de conformité:
E1 90R - 01263/744
Longueur:
146,4 mm
Hauteur:
54,7 mm
Poids:
1,5 kg
Hauteur 2:
55 mm
Indicateur d'usure:
contact de signal d'usure inclu
contact de signal d'usure inclu
Système de freinage:
Continental
Avec tôle anti-bruit
Épaisseur 1:
19,2 mm, 20 mm
Épaisseur 2:
20 mm
Numéro WVA:
23130, 23130 23131 23187
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Largeur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Poids:
1,5 kg
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
avec palpeur d'usure intégré
avec palpeur d'usure intégré
Système de freinage:
Teves, ATE
Numéro WVA:
23131
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Qualité:
Cerâmica
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
avec palpeur d'usure intégré
avec palpeur d'usure intégré
Système de freinage:
Teves, ATE
Numéro WVA:
23131
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Disque de frein
Disque de frein
Hauteur:
49.7 mm, 49.5 mm
Poids:
5.7 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
05/10, 5/10
Diamètre extérieur:
280 mm
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu
Longueur de l'emballage:
33 cm
Largeur de l'emballage:
31,5 cm
Hauteur de l'emballage:
12 cm
Jante, nombre de trous:
5
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Diamètre:
280 mm
Filetage:
15,5
Diamètre intérieur:
144 mm
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Hauteur:
49.7 mm
Poids:
5.7 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
05/10
Traitement:
à haute teneur en carbone
Diamètre extérieur:
280 mm
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu
Longueur de l'emballage:
33 cm
Largeur de l'emballage:
31.5 cm
Hauteur de l'emballage:
12 cm
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
avec palpeur d'usure intégré
avec palpeur d'usure intégré
Système de freinage:
Teves, ATE
Numéro WVA:
23131
Longueur de l'emballage:
17 cm
Largeur de l'emballage:
12 cm
Hauteur de l'emballage:
8,3 cm
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
avec palpeur d'usure intégré
avec palpeur d'usure intégré
Dispositif de freinage:
Plaquettes de freins avec faible émission de poussière
Plaquettes de freins avec faible émission de poussière
Système de freinage:
Teves, ATE
Numéro WVA:
23131
Longueur de l'emballage:
17 cm
Largeur de l'emballage:
12 cm
Hauteur de l'emballage:
8,3 cm
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Disque de frein
Disque de frein
Hauteur:
50 mm, 49.5 mm
Type de disque de frein:
ventilé
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5H, 5/10
Diamètre extérieur:
280 mm
Nombre de trous:
5
Diamètre du centrage:
65 mm
Hauteur de construction:
49.9 mm
Unité quantitative:
Paire
Jante, nombre de trous:
5
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Diamètre:
280 mm
Filetage:
15,5
Diamètre intérieur:
144 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Hauteur:
50 mm, 49.5 mm
Poids:
6.2 kg
Alésage-Ø:
15,5, 15.5
Type de disque de frein:
ventilé
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm
Diamètre extérieur:
280 mm
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Surface:
revêtu
Nombre de trous de fixation:
9
Jante, nombre de trous:
5
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Diamètre:
280 mm
Filetage:
15,5
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Diamètre intérieur:
144 mm
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19,7 mm
Largeur:
146 mm
Hauteur:
54,7 mm
Indicateur d'usure:
avec contact du palpeur d'usure intégré
avec contact du palpeur d'usure intégré
Système de freinage:
Teves
Numéro WVA:
23131
Attention au infos de montage!.
Longueur de l'emballage:
17 cm
Largeur de l'emballage:
12 cm
Hauteur de l'emballage:
8,3 cm
Disque de frein
Disque de frein
Hauteur:
50 mm
Poids:
6,2 kg
Alésage-Ø:
15,5
Type de disque de frein:
ventilé
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19,0 mm
Diamètre extérieur:
280 mm
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Nombre de trous de fixation:
9
Numéro d'article en paire:
ABC1006L, ABC1006R, PLU3757
ABC1006L, ABC1006R, PLU3757
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Système de freinage:
ATE
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19,7 mm
Largeur:
146 mm
Hauteur:
54,7 mm
Poids:
1,5 kg
Indicateur d'usure:
avec contact du palpeur d'usure intégré
avec contact du palpeur d'usure intégré
Système de freinage:
Teves
Numéro WVA:
23131
Attention au infos de montage!.
Longueur de l'emballage:
17 cm
Largeur de l'emballage:
12 cm
Hauteur de l'emballage:
8,3 cm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu arrière, Essieu avant
Essieu arrière, Essieu avant
Épaisseur:
22 mm, 17 mm, 10 mm, 19.5 mm
22 mm, 17 mm, 10 mm, 19.5 mm
Diamètre:
280 mm
Largeur:
87 mm, 146 mm
Hauteur:
49.9 mm
Type de disque de frein:
plein
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm, 8 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Diamètre intérieur:
178 mm
Diamètre extérieur:
253 mm, 280 mm
Nombre de trous:
5
Diamètre du centrage:
65,0 mm
Cercle de percage -Ø:
112,0 mm
Indicateur d'usure:
non préparé pour indicateur d'usure, contact de signal d'usure inclu
non préparé pour indicateur d'usure, contact de signal d'usure inclu
Surface:
nu/non protégé/non plastifié
nu/non protégé/non plastifié
Système de freinage:
Lucas, ATE-Teves
Sans vis/boulons
Cercle de percage -Ø 1:
112 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
16 mm
Dans le sens de la marche.
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm, 155 mm
Largeur:
146,0 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
contact de signal d'usure inclu
contact de signal d'usure inclu
Système de freinage:
ATE-Teves, ATE
Longeur de contacts d'avertissment:
155 mm
Remplit la norme CEE:
ECE-R90
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Épaisseur:
19.5 mm
Longueur:
146 mm
Largeur:
146,0 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
contact de signal d'usure inclu
contact de signal d'usure inclu
Système de freinage:
ATE-Teves, ATE
Longeur de contacts d'avertissment:
155 mm
Remplit la norme CEE:
ECE-R90
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Épaisseur:
22 mm
Diamètre:
280 mm
Hauteur:
49.9 mm
Poids:
5.92 kg
Type de disque de frein:
ventilé de l'intérieur
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Épaisseur minimum:
19 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10, 10/5
Diamètre intérieur:
178 mm
Diamètre extérieur:
280 mm
Nombre de trous:
5
Diamètre du centrage:
65,0 mm
Cercle de percage -Ø:
112,0 mm
Surface:
nu/non protégé/non plastifié
nu/non protégé/non plastifié
Sans vis/boulons
Cercle de percage -Ø 1:
112 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
16 mm
Dans le sens de la marche.
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Épaisseur:
18.5 mm, 19.5 mm
Longueur:
146 mm
Hauteur:
55 mm, 54.5 mm
Système de freinage:
ATE
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49.4 mm, 49.5 mm
Type de disque de frein:
ventilé
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Diamètre extérieur:
279,9 mm, 280 mm
Nombre de trous:
5
Diamètre du centrage:
65 mm
Cercle de percage -Ø:
112 mm
Poids net:
5,9 kg
Poids brut:
6,18 kg
Jante, nombre de trous:
5
Diamètre:
280 mm
Filetage:
15,5
Épaisseur minimum:
19 mm
Illustration alésage / nombre de trous:
5/10
Diamètre intérieur:
144 mm
Système de freinage:
Teves
Diamètre du moyeu:
154 mm
Alésage de moyeu-Ø:
65 mm
Ø-alésage pour boulon de roue:
15.3 mm
Disque de frein
Disque de frein
Côté d'installation:
Avant
Avant
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Hauteur:
49,4 mm
Type de disque de frein:
ventilé
Épaisseur du disque de frein:
22 mm
Diamètre extérieur:
279,9 mm
Nombre de trous:
5
Diamètre du centrage:
65 mm
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Côté d'installation:
Avant
Avant
Épaisseur:
19.5 mm
Largeur:
146 mm
Hauteur:
54.5 mm
Nombre d'indicateurs d'usure:
1 par essieu
Indicateur d'usure:
contact de signal d'usure inclu
contact de signal d'usure inclu
Système de freinage:
Teves, ATE
Côté d'assemblage:
Essieu avant
Longueur:
146 mm
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Kit de plaquettes de frein, frein à disque
Épaisseur:
19,7 mm
Marque de conformité:
E1 90R-01263/744
Hauteur 1:
55 mm
Indicateur d'usure:
avec indicateur d'usure
Système de freinage:
Volkswagen
Largeur 1:
146 mm
MAPP-Code existant.
Respecter les dimensions.